Pokud máte v Chromu zapnuté automatické překlady stránek, může se vám stát, že v aplikaci najdete opravdu divná pojmenování. Pracovní plocha (v angličtině Dashboard) se může jmenovat Přístrojová deska, Audit log, který zaznamenává veškeré aktivity v aplikaci pak typicky Chrome překládá jako Protokol auditu. Nejde tedy o chybu v naší aplikaci, ale o poněkud neohrabaný způsob prohlížeče, jak vám pomoci s překladem v cizím jazyce.

Vše napravíte tím, že si pod svým přihlášením vyberete ten správný jazyk, kterým chcete, aby na vás Sloneek mluvil.